Event is FINISHED

MOSHI MOSHI NIPPON FESTIVAL 2018 in SHIBUYA

Description

もしもしにっぽんフェスティバル2018 in SHIUBUYA 開催決定!/MOSHI MOSHI NIPPON FESTIVAL 2018 to be held in Shibuya!

今回のもしもしにっぽんフェスティバルは、東京体育館を飛び出し、渋谷・原宿エリアで開催!!

ミュージック、ファッション、フード、観光体験など様々な切り口で、日本のカルチャーを渋谷から世界に発信します。

This year, the MOSHI MOSHI NIPPON FESTIVAL will move away from the routine location of Tokyo Metropolitan Gymnasium and head to the Shibuya and Harajuku area! We will deliver Japanese culture to the world to the fullest in the form of music, fashion, food, tourist information, and much more from numerous locations around town.

EVENT WEB SITE:https://fes18.moshimoshi-nippon.jp/


会場1:ラフォーレミュージアム原宿/Location 1: Laforet Museum Harajuku

ファインド、ニッポンのカワイイ♡‘Find Japan’s Kawaii♡’


ラフォーレ原宿内にあるラフォーレミュージアム原宿では、「ファインド、ニッポンのカワイイ♡」をテーマにHarajuku kawaii market presented by マイナビバイトを開催します。

イベントでは、ファッション・ビューティ・占い・DIYなど、様々な体験ブースをご用意。イベントに遊びに来るだけで、女の子が可愛く変身できるコンテンツを提供します。ステージでは原宿系のファッション誌で活躍するモデルや、SNSで人気を誇るインフルエンサーが集結!ラフォーレ原宿から日本のカワイイを世界へ発信します。

Laforet Harajuku has its own museum where we will hold a ‘Harajuku Kawaii Market presented by Mynavi Baito’ with the theme of ‘Find Japan’s Kawaii♡’. Head on over to get involved with the many experience-based booths available, offering fashion, beauty, fortune telling, DIY and more. You’ll be served up everything you need to transform into a kawaii girl simply by visiting. On stage, we will have models who are active in magazines catered to the Harajuku Style, influential figures popular across social media, and more! We will deliver Japan’s kawaii culture from the hub of Laforet Harajuku!


会場2:タワーレコード渋谷店/Location 2: Tower Records Shibuya

‘Featuring New Japanese Music’

タワーレコード渋谷店では、これからの日本の音楽シーンで活躍していく若手アーティストにスポットを当てた音楽イベントを開催します。

これまで新しい才能をフックアップしてきた音楽メディアやアーティストがオフィシャルキュレーターとなり、今後さらなる活躍が期待されるアップカミングなアーティストを推薦。日本のポップカルチャーを世界に発信しているMOSHI MOSHI NIPPONと各キュレーターが一緒になってステージを作り込んでいきます。

Over at Tower Records Shibuya, we will host a music event for young up-and-coming artists in the Japanese music scene. A range of artists and people from the music media who have hooked up with talented new musicians will become official curators at the event and recommend promising artists. MOSHI MOSHI NIPPON, who promote Japan’s pop culture to the world, will join forces with each curator and create an exciting stage.


会場3:渋谷キャスト/Location 3: SHIBUYA CAST.

ひと足先に楽しむ渋谷のお花見/‘Enjoy Shibuya’s Early Cherry Blossoms’

渋谷キャストでは、桜を楽しみながら和食・抹茶スイーツ・お酒などが楽しめるマーケットを開催します。野菜を販売するマルシェや、日本の伝統文化が体験できるブースも設置される予定。日本ならではのフード・カルチャーコンテンツが集結します。

We will set up a fun market at SHIBUYA CAST. where you can enjoy Japan’s symbolic cherry blossoms while eating traditional Japanese food and matcha sweets and drinking sake. There will be stalls selling vegetables, booths where you can get up close and personal with traditional Japanese culture, and more. The market will offer a cuisine and culture experience only possible in Japan.


会場4:穏田神社/Location 4: Onden Shrine

原宿の神様とのご縁を結ぶ/‘Tie Links With Harajuku’s Gods’

伝統ある穏田神社で開催されるのは「縁日」。お祭りに欠かせないフードやヨーヨー釣りなどの屋台などが登場します。

神社にステージも用意し、日本の伝統芸能である雅楽や、様々なキャラクターが出演するキャラクターDJフェスを実施!

大人から子供まで楽しめるコンテンツを多数ご用意します。

A traditional day held at Onden Shrine is ‘Ennichi’. Look forward to strolling along the festival walk and tucking into some festive food at the indispensable food carts, trying your luck at the classic yo-yo fishing, and more. We will also set up a stage at the shrine where you can listen to traditional Japanese drum , or ancient imperial court music, as well as a character DJ festival where many different well-known characters will perform. You’ll be spoiled for choice on where to begin at the festival, and there’s plenty for both kids and adults to enjoy.


参加登録いただいた方にはオリジナルバッグプレゼント!/Register & Receive an Original Bag!

イベントに事前登録いただいた方にはオリジナルバッグをプレゼント。

数に限りがあるので早めの登録をお忘れなく。

People that register in advance for the event will receive an original bag as thanks. But be careful, as we only have a limited stock, so don’t forget to register early.


参加方法/How to Register

参加には事前登録が必要です。(参加費無料)

下記Peatixのサイトへ情報を登録してください。登録した方にはPeatixから当日の入場に必要なQRコードが送られます。

イベント当日、各会場でQRコードをご提示ください。

You must sign up in advance to go to the festival. Registering is completely free. To register, please visit the Peatix link below and follow the instructions. Once you have completed your registration, you will receive a QR code from Peatix that you must bring with you on the day of the event.


※イベント登録された情報はメルマガなどが配信されるMOSHI MOSHI NIPPON 会員、おもてなしプラットホーム「miQip」会員に登録されます。

各種登録の解除方法などは別途登録者にご連絡致します。

*Upon registering, you will be signed up as a MOSHI MOSHI NIPPON Member where you can receive mail magazines, and to Omotenashi Platform.


■Information

MOSHI MOSHI NIPPON FESTIVAL 2018 in SHIBUYA

開催時期:2018年 3月24日(土)・25日(日)

開催時間:11:00~21:00(予定)

主催:MOSHI MOSHI NIPPON FESTIVAL 実行委員会

後援:渋谷区/一般財団法人渋谷区観光協会

開催場所:渋谷・原宿エリア(東京都渋谷区)

主要開催場所:ラフォーレミュージアム原宿/渋谷CAST/MOSHI MOSHI BOX 原宿観光案内所/穏田神社/タワーレコード渋谷店

実施内容:体験型コンテンツ/ライブ/ファッション/参加型コンテンツ/街回遊サービス/インバウンドサービスほか


参加費:無料(一部有料コンテンツもあり) 

公式WEBサイト:http://fes18.moshimoshi-nippon.jp

Twitter:https://twitter.com/moshi_fes


連携WEBサイト

MOSHI MOSHI NIPPON: http://www.moshimoshi-nippon.jp(日英中3ヶ国語対応)


■Information

MOSHI MOSHI NIPPON FESTIVAL 2018 in SHIBUYA

Running: Saturday March 24, 2018 – Sunday March 25, 2018

Time: 11:00-21:00 (subject to change)

Organizers: MOSHI MOSHI NIPPON FESTIVAL Executive Committee

Support: Shibuya-ku / Shibuya-ku Tourism Association

Location: Shibuya & Harjauku area (Tokyo)

Main Locations: Laforet Museum Harajuku / Shibuya CAST. / MOSHI MOSHI BOX Harajuku Tourist Information Center / Onden Shrine / Tower Records Shibuya

Contents: Experience-based Activities / Performances / Fashion / Participation-based Activities / Inbound Services / and more


Price: Free (select areas will charge a fee) 

Official Event Page: http://fes18.moshimoshi-nippon.jp

Twitter: https://twitter.com/moshi_fes


Related Website:

MOSHI MOSHI NIPPON: http://www.moshimoshi-nippon.jp (English, Japanese & Chinese availabl

Updates
  • イベント詳細情報を更新しました。 Diff#321340 2018-03-06 02:50:25